BREXIT-VODKA (Serie „Proportionen“ / серия «Пропорции»)

BREXIT-VODKA (Serie „Proportionen“ / серия «Пропорции»).

Zur Info: Der russische Text steht unter dem deutschen.

Для информации: текст на русском языке приводится ниже.

Am 23. Juni 2016 fand im Vereinigtem Königreich „Brexit-Referendum“ statt.

Auf die Frage: „Sollte das Vereinigte Königreich Mitglied der Europäischen Union bleiben oder die Europäische Union verlassen?“, 17.410.742 Bürger haben geantwortet „Die Europäische Union verlassen“, und 16.141.241 Bürger – „Mitglied der Europäischen Union bleiben“.

Wenn als Prozentverhältnis genommen, ist es 51,89% zu 48,11% oder, wenn anderseits schauen, 48,11% zu 51,89%.

Aus Achtung auf jede Stimme habe ich ein Diptychon gemacht:

BREXIT-VODKA-48,11/51,89 – mit der Stärke 48,11% (Volumen: 250ml oder 500 ml)

und

BREXIT-VODKA-51,89/48,11 – mit der Stärke 51,89% (Volumen: 250ml oder 500 ml)

Aber auf jeden Fall – das ist eine starke Entscheidung! Genauso wie dieser BREXIT-VODKA.

Wenn Sie sich für dieses Kunstwerk interessieren, dann kann ich Ihnen gerne eine Kopie erstellen. Sie können die Flasche ins Regal stellen und sich an ihr als Kunstwerk ergötzen. So lange bis Sie den Wunsch haben zu trinken, um sich von der echten Kunst berauschen zu lassen.

Diese Arbeit wird auf die Basis des perfekten Bio-Trinkalkohols aus sortenreinem kontrolliert biologischem Weizen und Premiummineralwasser mit Bio-Qualität, unter Einhaltung aller für die Herstellung alkoholischer Getränke geltenden Normen, in meinem Spirituosen-Atelier geschaffen. Sie passt in die Kategorie „Wodka“, was bedeutet, dass sie genauso verwendet werden kann, wie Spirituosen verwendet werden, nämlich zum Trinken. Die Kopie des Kunstwerks wird in einer speziellen dunkelvioletten Glasflasche geliefert.

23 июня 2016 в Великобритании состоялся Брексит-референдум.

На вопрос: «Нужно ли Соединённому Королевству оставаться членом Европейского союза?», 17.410.742 человек ответили «Покинуть ЕС», а 16.141.241 человек – «Остаться членом ЕС».

Если брать в процентном соотношении, то это 51,89% к 48,11% или, если посмотреть с другой стороны, 48,11% к 51,89%.

В уважение к каждому голосу я сделал диптих:

BREXIT-VODKA-48,11/51,89 – с крепостью 48,11% (объём: 250мл или 500 мл)

и

BREXIT-VODKA-51,89/48,11 – с крепостью 51,89% (объём: 250мл или 500 мл)

Но в любом случае – это крепкое решение! Как и эта BREXIT-VODKA.

Если Вас заинтересовало данное произведение искусства, то я с удовольствием сделаю для Вас авторскую копию. Вы можете поставить бутылку на полку и любоваться как на произведение искусства. До тех пор, пока не захотите выпить, чтобы опьянеть от настоящего искусства.

Эта работа будет выполнена в моём ателье на основе изумительного питьевого БИО-спирта из чистосортной цельнозерновой БИО-пшеницы, а также природной минеральной БИО-воды, с соблюдением всех норм, предусмотренных для производства спиртных напитков. Она подходит под категорию «водка», а значит, может быть использована точно так же, как используются крепкие спиртные напитки, то есть по прямому предназначению. Поставляется в стеклянной бутылке из специального тёмно-фиолетового стекла.